Corrections

I reviewed episode 3 and that had some mistakes.  The Japanese side didn't translate well and was a bit confusing. I've fixed... I hope, in this bonus release.

Thanks for your time.

The music:

Intro NEFEX Changing found on Youtube Music

Outro NEFEX What you gonna be found on Youtube Music

https://www.neffexmusic.com/content-creators

Hopefully you have access to the feed back link.

More of what I do
linktr.ee/ericrjones

Focusrite

https://us.focusrite.com/vocaster

Electro Voice:

https://products.electrovoice.com/na/en/re20/

Rode Microphones:

https://rode.com/en/microphones/studio-condenser/nt1a

Our Voice on Demand:

https://www.ourvoiceondemand.com/

Podmatch:

https://community.podmatch.com/share/HX4JU5gfcrJ9wnQe?utm_source=manual

thevoicetraveller@use.startmail.com

Transcript

 EJ’s Journey into Voice Over English Version Bonus Episode

Episode Title: [  ]

Host(s): ej

Music Intro fades in: Music provided by NEFEX

##################################

Intro track fade In - 

Welcome to EJ’s voice over journey where the mic is always on and the learning never stops.
 I'm EJ, a voice actor journeying through the world of voiceover — from auditions and coaching to client work. Whether you’re just starting out on your voice acting path or already deep into the journey, this podcast shares real experiences, lessons, laughs, and challenges straight from inside the booth. Let’s bring scripts to life — together — with heart and soul!"**

EJ no seiyuu no tabi e yōkoso

koko wa, maiku wa itsumo on,   manabi wa tomaranai podcast desu. 

Watashi wa EJ, audishon kara kōchingu, kuraianto no shigoto made, 

Seiyuu  no sekai wo tabi suru seiyuu  desu.

Anata ga seiyuu no michi wo aruki-hajimeta bakari demo,  mōtto fukai tokoro made kita hito demo, kono podcast dewa, booth no naka kara takusan no kei ken,  manabi,  warai ya chōsen wo kyōyū shimasu.

Issho ni, daihon ni inochi to tamashii wo fukikomi mashō!

Intro track fades out content starts

##################################

Segment 1: [   /  ]

(This section was all AI generated)

Minasan, gomen nasai. Episōdo san wa machigai ga takusan arimashita. Tsugi wa motto ki o tsukemasu. Shouseiban wa kochira desu.

Iroiro shirabetara, iZotope no rinku o mitsukemashita. Sofuto no tsukaikata ga wakaranai hito ni mo, totemo wakariyasuku setsumei shite kurete imasu. > Nareshon dake de naku, ongaku ya masutaringu, poddokyasuto, soshite sumaho o tsukatta roka-roku made habahiroku kabaa shite imasu.  Kyarakutaa no daihon de rokuon shita onsei ni, efekuto no hitotsu de aru "VEA" o tameshite mimashita. Noizu ga kirei ni natte, kanari ii kanji ni shiagarimashita.

Segment 2: [   /  ]

One of the things I need to do is continue creating characters. The one I am currently working on is for an Investigator. It's a Noir type character. Using the Noir genre from the 1940’s through 1950’s I created a 1960’s Investigator named Lincoln Thurgood West.

Boku wa atarashi Kyarakutaa o sousaku shinakereba narimasen. Kyarakutaa no namae wa Lincoln Thurgood West  desu. Yobi kata wa Lincoln ka “Linku” de, noaaru kyarakutaa desu. Linku san wa 1947 nen gurai, showa 22, minami California, Los Angeles shi ni umaremashima  

 I’ve completed the character sheet, script and have recorded some dialogue. This process helps me get into the character and give them some permanence. This all came about from our homework for this week. I created another character to read the script as an evening Jazz DJ for a radio station. I thought my reading was good; however, one of my classmates commented on the read.

Kyarakutaa sheet wa owarimashita. Chisai Daihon o kakimashita.  (this section below is AI generated)

Kono purosesu wa, kyarakutaa ni narikiri, kare ni fukamitsu o ataeru no ni yaku tachimasu. Kore wa subete konshuu no shukudai kara hajimari-mashita. Radio kyoku no yoru no jazu DJ to shite daihon o yomu tame ni, mou hitori no kyarakutaa o sousaku shimashita. Jibun no yomi wa ii to omoi-mashita ga, kurasu meito kara fuidobakku o morai-mashita.

 It was a positive review; however, instead of it registering as a Jazz DJ style voice she pretty much felt it was a detective type of character. So I thanked her for the review and shifted gears creating this new character. I’ll have to revisit the Jazz DJ character and work on that. I am disappointed that my reading came off differently than I intended but  there was some good information in the feedback.

(this section below is AI generated)

Pojitibu na kansou deshita ga, kanojo ni wa jazu DJ dewa naku, tantei no you na kyarakutaa ni kikoeta you desu. Sore de, kanojo ni rei o ii, kimochi o kirikaete kono atarashii kyarakutaa o sousaku shimashita. Jazu DJ no kyarakutaa wa, mata izure yarinaosu hitsuyou ga arimasu. Jibun no yomi ga jibun ga omotte ta no to wa chigatte kikoeta no wa zannen desu ga, moratta fuidobakku ni wa ii jouhou ga takusan arimashita.

Segment 3: [ Agencies /  ]

I ran into a former coworker. I spoke about my Voice Acting while catching up and he asked if I had attended any of the Talent/Modeling try outs. I of course had not and he got me some links to a few agencies. I submitted to one today and I’ll just wait and see what happens. The process was easy, answering a few questions, uploading some demo files and a list of whatever work I’ve done. 

Senshu wa moto douryou ni aimashita. Seiyuu natta koto o hanahimashita. Kare wa tarento jimusho ni tsuite oshiete kuremashita. Uebsite o boku ni kuremashita. Konshu, sono uebusaito no hitotsu o mite mimashita.  Online form ni kinyuu shite, henji o matte imasu.

Segment 4:[  /  ]

Segment 5: [  / ]

That’s all for now, I’ll keep you all updated on my progress.

Ima no tokoro wa sore dake desu. Jōhō ga aru toki ni mata oshie masu.

##################################

Outro track fades in

Thank you for listening to EJ's Voice Acting Journey. If you found any value in this journey, please follow the show and share it with friends or colleagues who are interested in voice acting. 
Be sure to follow, and share it with anyone you know who's curious about voice acting!

Until next time— Keep practicing, keep recording, and above all, keep using your voice. Good luck

EJ no seiyuu no tabi wo kiite kurete arigatō gozaimashita. Kono tabi ni nani ka kachi wo kanjite kuretara, show wo foro shite dōji ni seiyuu ni kyōmi ga aru hito ya dōryō to shēa shite kudasai. 

(Zehi forooshite kudasai,  soshite, seiyuu ni kyoomi ga aru tomodachi nimo shea shitekudasai)

Sore dewa, mata tsugi no kai made

renshū wo tsuzukete, rokuon wo tsuzukete, soshite nani yorimo,  jibun no koe wo tsukaitsuzukete ganbatte kudasai.

Outro music plays and fades out:

##################################

Music provided by NEFEX

Links:

Linktree

https://linktr.ee/ericrjones

Focusrite

Electro Voice 

Voice Warmup Drills

Solid State Logic

Our Voice on Demand

GameDev Market Place

Substack